Некоторые
ошибочно считают, что боулинг и кегельбан – это одно и то же. Но
не зря существует два названия. Одно происходит от английского «bowling»
– «катание шаров», а другое от немецкого «kegelbn» – «дорога с
кеглями». Их путают сегодня потому, что игры, действительно,
похожи: кегли, дорожка, шар – всё это необходимые аксессуары и в
одной, и в другой игре. Однако правила отличаются.
Кегельбан – более демократичен, в нём нет таких жёстких
требований, как в боулинге. Например, если в боулинге длина
дорожки должна быть строго 18,228 м, то в кегельбане допускается
чуть больший или чуть меньший размер. В первом количество
бросков в одном фрейме строго ограничено – 2, а во втором может
быть один, два броска или же такое количество, которое
понадобится для сбивания всех кегель. В боулинге считается общее
количество сбитых фигур, а в кегельбане, по крайней мере в одной
из его разновидностей – «шведской стенке» – всё по-другому. Там
действует правило сбитого ряда, и, если тот разрушен не
полностью, сбитые в нём отдельные фигуры не засчитываются. А в
другой разновидности игры поваленные фигуры засчитываются только
тогда, когда сбита «королева», центральная кегля 5. Поэтому и
называют эту игру «королева фол» или «королева боулинг».
Различия касаются и расположения фигур. В боулинге кегли на
площадке всегда расставляют в виде равностороннего треугольника,
а в кегельбане существует 999 комбинаций из фигур, которые можно
использовать на площадке. Немного отличается и само
оборудование. Дорожки в боулинге строго плоские, в шаре для
сбивания кегель проделаны отверстия, а в кегельбане поверхность
дорожки чуть выпуклая в поперечном сечении и сфера не имеет
углублений для пальцев, её посылают просто с ладони, поэтому и
техника броска совершенно другая.
И последнее: если в боулинге может участвовать от 2 до 8
игроков, то в кегельбане их количество может доходить до 20.
Из-за того, что кегельбан менее требователен к условиям, в него
можно играть как в специальных помещениях, так и на открытых
площадках – дорожки устанавливают на пляжах, стадионах, в
парках. В настоящее время предлагают даже настольный кегельбан.
Боулинг же из-за строгих требований к состоянию дорожки,
оборудованию, аксессуарам переходит сегодня из разряда
развлечений в один из видов спорта.